Radio Festival La radio en colores de Chile
“Desde su primera versión, ENAI ha sido un pilar para la inclusión, el aprendizaje y la accesibilidad en las artes escénicas. Este año, continuamos nuestro viaje, promoviendo la participación activa de artistas sordos a nivel regional, nacional e internacional”. Así describe Pablo Abarca, su director, a la próxima edición del ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA LA COMUNIDAD SORDA, ENAI 2024, organizado por la compañía Cuentos para los Ojos, financiado por el Fondo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2024 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y que se llevará a cabo entre el 9 y 15 de diciembre próximos en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Una instancia inédita a nivel regional y nacional en la que se reúnen diferentes artistas sordos para aprender, compartir, difundir y promover las Artes Escénicas Accesibles para la comunidad sorda. “Queremos promover el conocimiento y creación de obras de artes escénicas y narración que van más allá de la voz y la palabra para expandir el conocimiento sobre la diversidad de posibilidades que existen en el oficio del intérprete escénico y el narrador, para reconocer que es el cuerpo el que expresa y narra”, agrega.
Asimismo, el espacio reflexiona en torno a la variedad de públicos que debiesen acceder a las artes escénicas y la narración, incluyendo, como parte esencial, a las personas sordas como espectadores y también como protagonistas y creadores. Complementariamente, se busca fidelizar un público de personas sordas que sientan que encuentran en ENAI un espacio accesible para la cultura sorda, su lengua y lucha histórica por el reconocimiento de su patrimonio.
“Contaremos con la participación de compañías locales como Cuentos para los ojos, nacionales como la Murga Corre y Vuela, Hermosa Compañía y Oh Válgame Dios Nicanor, y contará con la participación de artistas internacionales como el reconocido experto francés en Vernáculo Visual, Erwan Cifra, compañías nacionales como Hermosa Compañía, la Murga Corre y Vuela y Oh Válgame Dios Nicanor, y locales como Cuentos para los Ojos. Además de talleristas y artistas sordos en diferentes disciplinas como el músico, Marce Fredz, el actor, Ludo Ibarra, y la clown y cuentacuentos, Nubia Barraza. Todos ellos aportarán su talento y experiencia para enriquecer este encuentro”, concluye Pablo Abarca, director de ENAI.
www.enai.cl
Instagram @enaichile
COORDENADAS
9 al 15 diciembre
Inauguración ENAI 2024
LUNES 9 de diciembre 19.00 horas
Auditorio Sede Independencia Universidad de Playa Ancha
Invitado Internacional
Erwan Cifra (Francia) Experto en Vernáculo Visual
Marce Fredz (Chile) Interpretación Musical en LSCh
Taller “Vernáculo Visual”
ERWAN CIFRA (Francia)
Martes 10, miércoles 11, jueves 12 y vi10.00 a 13.00 horas
Sala 1 y 2 Teatro
WORKSHOP 1 “Clown”
Nubia Barraza (Chile)
Martes 10 diciembre
15.00 a 18.00 horas
WORKSHOP 2
“DanzaSeñas” Marce Fredz (Chile)
Miércoles 11 diciembre
15.00 a 18.00 horas
WORKSHOP 3
“Interpretación Musical”
Juan Pablo “Ludo” Ibarra (Chile)
Jueves 12 de diciembre
15.00 a 18.00 horas
VIERNES 13 de diciembre
Varieté de Artes Sordas
19.00 a 20.30 horas
(Danza, Mimo, Clown, Vernáculo Visual, Interpretación Musical en LSCh)
Teatro Principal
SÁBADO 14 de diciembre
17.00 horas
OBRA FAMILIAR
“Habrá una Vez”
Cuentos para los Ojos
Cuentacuentos en LSCh y Español
Sala Estudio
19.00 horas
Obra de Vernáculo Visual
“2080, ¿Quién mató la Lengua de Señas”
Erwan Nomad (Francia)
Teatro Principal
DOMINGO 15 de diciembre
16.00 horas
OBRA FAMILIAR
“Cuentos de la Selva”
Hermosa Compañia
Teatro en LSCh y Español
Sala Estudio
Cierre ENAI 2024
18.00 horas
“El Mago de Oz”
Teatro LSCh y Español
Compañía Oh Válgame Dios Nicanor
“Trazos»
Concierto Accesible en LSCh
Murga La Corre y Vuela
Presentación Estudiantes ENAES
Teatro Principal
Talleres, GRATIS, previa inscripción
https://linktr.ee/enaichile
VIDEO REFERENCIA
SOBRE ENAI
El ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA LA COMUNIDAD SORDA (ENAI), es una instancia de exhibición y aprendizaje colaborativo en torno a la narración y artes escénicas accesibles para personas de la comunidad sorda. Esta 3° versión se realiza de manera presencial y contará con talleres intensivos, presentaciones regionales, nacionales e internacionales, y seminarios con expertos en artes escénicas para la comunidad sorda, que buscan difundir el arte escénico creado por personas sordas de Chile y de Latinoamérica.
El certamen tendrá lugar del 9 al 15 de diciembre en las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y contará con la participación de compañías locales como Cuentos para los ojos, nacionales como Hermosa Compañía y Oh Válgame Dios Nicanor, y artistas internacionales como Erwan Cifra (Francia). Además de talleristas y artistas Sordos en diferentes disciplinas, como Marce Fredz, Ludo Ibarra y Nubia Barraza. Todos ellos aportarán su talento y experiencia para enriquecer este encuentro.
